A Year in the Merde

Since this book is about France from an English point of view, I'll quick review it in English and French.

A Year in the Merde covers the not-so-fictive story of an Englishman in Paris. The author, Stephen Clarke has spent several years in France and has had many experiences in the differences between the two countries... So, wrapping them in his verve, he tells us the story of Paul West, who is hired by a French company to open tea salons. Paul will collide with all the details that that us French people so endearing and so unpleasant and the parisian life will reveal surreal to him.
This book is very funny, I've even had fits of laughter reading it (people look strangely at you when you laugh for no apparent reason in a very quiet train...). At length, the style can be a bit "heavy" but when speaking of French specificities, I think he's got it right.
For French readers who aren't afraid of a little original critic...

A year in the Merde raconte l'histoire pas-si-fictive-que-ça d'un Anglais à Paris. L'auteur, Stephen Clarke, a passé plusieurs années en France et a beaucoup d'expérience des différences entre les deux pays. Colorant ses expériences avec sa verve, il nous raconte l'histoire de Paul West, embauché par une boîte française pour ouvrir une chaine de salons de thé. Paul va se heurter à tous ces détails qui rendent les français si attachants et insupportables et la vie parisienne va se révéler complètement surréaliste.
Ce livre est très drôle, j'ai même eu des éclats de rire en le lisant (et eu des regards étranges de la part des passagers du wagon calme dans lequel je me trouvais à ce moment...). A la longue, le style est un peu lourd, mais je pense qu'il vise juste quand il parle des spécificités françaises.
Pour les lecteurs français qui n'ont pas peur d'un peu de critique originale...